لمَ طفل؟ لمَ طفل؟
!لمَ طفل؟
أنت بطيء جدًّا
إن كنت تريد أن تكون لصًّا فعليك أن تكون قادرًا على الركض بسرعة أكبر
يا سيد لص الأوشام
!ما خطبك أيها الشقي
تحركّاتك جافّة
لا تحاول كبح القدرات التي حسّنها لك الوشم
كن طبيعيًّا أكثر
!بدأت أسأم من سماعك تقولين ذلك
جيّد. كانت تلك ضربة جيّدة
ما خطبك أيّها الشقي؟
كان ذلك وشيكًا... سأكون في ورطة إن حدث ذلك خلال القتال
يبقى وشمك منَشّطًا لعشر دقائق تقريبًا
فكّر جيّدًا بالوقت المناسب لإعادة شحن منشِّطك
لا فائدة من استعمال كمّية كبيرة في وقت واحد
حسنًا، سأكون حذرًا
...أظنّني لا أزال بحاجة للمزيد من التدريب
مرّ أسبوعان فقط على تعلّمه استعمال ذلك الوشم
وقد تعوّد عليه بسرعة غير معقولة
وعلاوة على ذلك، إنّه الشخص المتوافق مع صانع الفراغ
يمكن القول أنّه هبة للأوشام
بُعد
...أظنّ أن الأبوين قد غادرا الوكر
لا يهم
اعتمد على نفسك من الآن فصاعدًا
على أن أعمل الآن
من يريد القهوة؟
أنا
!كاشف الأوشام
!احرصا ألّا تصيبا بعضكما
!دافيد
!رائع، 3.56 مترًا
!من وضعيّة وقوف؟
!كان ذلك مذهلًا يا إيتشينوسي
...أنت مثل خروف ماء
...أظنك تقصد حيوان السيرو
!يمكنك تحدي العالم
!لمَ لا تنضمين إلى فريق الركض وترفعي من قوة تلك العضلات؟
!كـ-كان ذلك حظًّا فحسب
أخبريني يا توكو-تشان، هل تقفزين عاليًّا بذلك الشكل دائمًا؟
...كلّا، أصبحت قفزاتي مبالغًا فيها مؤخّرًا
أشعر وكأنّ جسدي خفيف للغاية
هل بدأ يُنَشَّط؟
...ينبغي عليها أن تكون حسّاسة أكثر من الطبيعي أيضًا
!إيزي-سان! ما الذي تفعلينه؟
أنا آسفة، لم أستطع المقاومة
!أيتها الملازم! إنّها حالة طوارئ
!لدينا طلب دعمٍ من الوردة البيضاء
لا أعرف التفاصيل
!لكن أسرعي إلى مخبئهم رجاءً
أنا متّجه إلى هناك أيضًا
...غوتوزا-سينسي
ماذا هناك؟
أنا بحاجة للمغادرة في وقت مبكّر بسبب ظروف خارجة عن إرادتي
عمّاذا تتحدثين؟
رجاءً
عدو؟
لا... إنّه يلتقط إشارة إيزي
لم نشّطت وشمها في المدرسة؟
!سينسي، عليّ الذهاب! رقم 2
ماذا؟
ما الذي حدث؟
لا يمكن لمستعمل وشم أن يوقف نشاطه بملء إرادته
هذا يعني أنّ إيزي خرجت عن نطاق الرصد
!ها هي
!إيزي
حان وقت التوقف عن الشغب أيتها القطة الضالة
أنت قطة شرودينغر، أليس كذلك؟
هل يمكنك تحويل الهواء إلى مادّة قابلة للاشتعال؟
لكن يبدو أنّ صمّام الإشعال في مكان آخر
كيف دخلت إلى هنا؟
هذا سر
أجل، أظن الأمر كذلك
لا يمكنك البوح بأسرارك للعدو
ومع ذلك، أنت جريئة حقًّا
اقتحمت المكان ونحن نستمتع بوقتنا بسعادة
قم قتلت أتباعي الأعزّاء
...إيّاك والظّن
أنّك ستغادرين هذا المكان قطعة واحدة
وقاحة الحمقى الذين يهينون الأميرة غامرة
موتي
!لا تتذمّري إلي عندما تتحولين إلى رماد
كيف وصلت إلى هناك؟
هل مرّت عبر الجدار؟
...ليسا
...أ-أشعر بثقلٍ في جسدي
لماذا؟
ظننت أنّي إن وضعته هنا فستقعين فيه
أيتها الأرنبة الصغيرة
...نظام إلغاء الضوضاء
سلاسل لتقييد المختومين
نظام؟
لا حاجة للآلات الباهظة لتشغيل الأوشام
كل ما تحتاجه هو عقل بشري ومنشِّط
...هل يقصد
وبما أنّ وشمي غير منشَّط
...بالأمر بهذه السهولة بالنسبة لي
نار
أنا أمزح
لن يسمح لي صغيري
بقتل شخصٍ ما بهذه الطريقة الرخيصة
ابقي هناك وراقبي لبعض الوقت
!هل أنتِ بخير يا إيزي؟
هل يمكنك الحركة؟
حدث شيء ما، أليس كذلك؟ أنا هنا للمساعدة
هل تبعتني إلى هنا؟
بالطبع. أليس هذا ما يفعله الرفاق؟
...يا لها من مشكلة
أنتِ وحش حقيقي
قوتك هي
إخفاء وجودك، صحيح؟
يمكنك بتلك الطريقة تلبس الغير
وعبور الجدران
نصف كلامك صحيح والنصف الآخر خاطئ
سآخذك كعيّنة
مزحة جيّدة
إن تركت الأمر ينتهي هنا
!فلن أسامح نفسي أبدًا
هل تنفجر؟
ما ذاك الدخان؟
!ليسا
هناك رفيق لنا، صحيح؟
!سأكون بخير يا سيغي، لذا اذهب فحسب
!ليسا... ليسا بحاجة لمساعدتك
!حـ-حسنًا
إنّها أول مرّة أرى فيها إيزي مضطربة إلى ذلك الحدّ
ما هذا؟
...هذا محبط للغاية
لمَ لا أستطيع إيقاف وشمي بنفسي؟
ما هذا؟
...أنت الفتاة من ذي قبل
لمَ أنتَ هنا؟
هل أنت من فعل ذلك بمن في الداخل؟
أتريد الموت بتلك الشدة؟
!أجيبي على سؤالي
!سألت إن كنتِ من فعل بهم ذلك
هذا صحيح
لماذا؟
!لمَ كان عليك فعل ذلك؟
!هل هناك سبب دفعك لقتلهم؟
أنتَ طفل دلّله السلام
أنت تستخف بالحياة
!وأنت... ألا يعبّر قتلك للآخرين عن شيء بالنسبة لك؟
افتح عينيك
في العالم الذي أعيش فيه
تعني الحياة التحكم وهزيمة الآخرين جميعًا
سيتسبب اللطف بقتلك
!لست أفهمك
!بل لا أريد أن أفهمك
!أعيد تلك المرأة الآن فحسب
إن كنت تريد العشي بطريقتك فمن الأفضل لك أن تتحكم بأعدائك باستعمال العنف
هذا هو القانون الوحيد الذي يحكم هذا العالم
!توم-سان
لمَ أنت هنا يا سيغي-كن؟
!لماذا؟ إيزي طلبت مني ذلك
طلبت مني أن أنقذ المرأة التي تدعى ليسا
طلبت منك الملازم ذلك؟
!رفاق إيزي هم رفاقي أيضًا
!عليّ أن أنقذها
!سيغي-كن
أقدر لك شعورك ذاك
لكن لا يمكننا أن ندعك تواجه العدو بتهوّر
وجودك سرّ نعلمه نحن فقط
ماذا؟ ماذا تعني بذلك؟
!اختبئ
هل يريدون إعلان الحرب؟
!تألق
!آه! أعضائي
لن أقبل ذلك
توكو؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
أعلم طريقة تفكيرك
إلى أين ذهبت؟ هل إيزي-سان معك؟
...أين... أنا
ما الخطب؟ أنت تتصرف بشكل غريب
هل حدث شيء خطير مجدّدًا؟
لا
لا شيء
!بل هناك شيء ما
!أخبرني
!لن تفهمي حتى وإن أخبرتك
...أنا آسف
ما الذي أفعله؟
أتعرض للصدمة بنفسي
...وأنفث غضبي في توكو
أنا حثالة
سجلّ الفصل
...يوكاري
لمَ أنتِ شاردة الذهن؟
لقد تشاجرت مع سيغي
فهمت
كيف يمكنك فهم شخصٍ ما بشكلٍ أفضل؟
...سؤال جيّد
برؤية وسماع نفس ما يرونه ويسمعونه على ما أظن
...خوض نفس التجارب
بالتقرب منه فحسب إن صح التعبير
وكيف لي أن أتقرّب منه أكثر مما أنا عليه؟
لمَ لا تسقطيه فحسب
بثدييك الكبيرين للغاية؟
!لا تتفوهي بكلام غبي
!أيتها الملازم
أرسلت سيغي-كن إلى المدرسة في الوقت الراهن
شكرًا لك. آسفة بشأن ذلك
كنت مرتبكة حينها
هذا ليس من عادتك
...هاتف ليسا
هل من خطب؟
...توم
أخبر مقرّ زاما بأن يرسلوا التعزيزات
ماذا؟
خذ
...إنّها
صورة مثيرة بالفعل
!ما الذي تنظر إليه؟! أصغِ إلى التسجيل
...حكم العادة
يقولون بوضوح
أنّهم سينقلون ليسا إلى المملكة اليوم
...أنا
غاضبة تمامًا الآن
سوف أنتقم
يداك ثابتتان للغاية
هذا لأني طالب طب سابق
لم أكن أعلم ذلك
تعلمت كبح نفسي بعد أن قتلت شخصًا خلال التطبيق
ووشي أحدهم بي
ها قد انتهيت من التقطيب
...لكن يا إلهي
إنها تملك ثديين كبيرين للغاية
لمَ أنت هنا؟
لا بدّ أنه يظنك أمه
...توكو
آسف على ما سبق
فلندخل
لقد نوديت إلى هنا أيضًا
...أخبرني يا سيغي
ما هو شعورك تجاه إيزي-سان؟
ما سبب هذا السؤال؟
أجبني فحسب
...لا شيء هناك لأقوله حقًّا
عُلم، تابعوا المراقبة رجاءً
أصبت في تخمينك أيتها الملازم
بدأ قارب راسٍ في ميناء يوكوهاما
ينتمي لمختبر الفيزياء المتقدّمة التابع لأرياباتا
بالاستعدادات لمغادرة الميناء
هل ستستعيدان تلك المرأة ليسا؟
شكرًا لك يا سيغي، أنا سعيدة لقدومك
ماذا؟ لمَ الشكليات؟
!ماذا؟
إذًا؟
ما الهدف من هذا؟
حمايتك من العدو
ألا تقصد وشمي بدلًا عني؟
كلاكما
يُعتَبر صانع الفراغ مفتاح حلّ ألغاز الأوشام
لا يمكننا أن نسمح للعدو بالحصول عليه
!عليّ أن أصفي حسابي مع تلك الفتاة
!سأذهب أنا أيضًا
لا فرصة أمامك للفوز
اسمع يا سيغي-كن، تحت الظروف العادية
كان يفترض أن يتم إرسالك إلى بلادنا بغض النظر عن رغبتك
حماية نمط عيشك الحالي
يأتي على حساب خرق الملازم لقواعد الجيش
إن اختطفك أو قتلك العدو
فستتلقى الملازم عقابًا صارمًا
عمّاذا تتحدّث؟
!لست مضطرًّا للامتثال لذلك
هل تريد... أن تبدد حسن نية الملازم؟
إن كنت رفيقنا
فعليك أن تفكر في وضعك
!كيف لك أن تصوغ الأمر بتلك الطريقة؟ هذه دناءة
المعذرة... ماذا عني؟
لمَ طلبتما مني المجيء؟
بسبب الوشم الذي على جبينك
نظن أنّه يعمل بالتناغم مع
تنشيط وشم قطة شرودينغر
لكننا لا نعلم شيئًا آخر غير ذلك
حال حدوث ما لا نتوقعه
ستبقين مع سيغي-كن إلى أن تنتهي العملية
مع سيغي؟
...لا بأس إذًا بأن أبقى مع سيغي
ماذا؟
هذا صحيح... عليّ أن أقرر ذلك بنفسي
!سيغي، أريد أن أعرف المزيد عنك
!أريد أن أفهم
!لذا أريد أن أكون أينما كنتَ
...توكو
...أجل
معك حق
فيمَ تفكر؟
قد أقدّم خدمات للآخرين
!لكني لا أريد أن أدين بأي خدمة لأحد
!سأختار طريقي الخاص
!سنفتح طريقينا الخاصين أنا وتوكو إلى المستقبل
لا تكن بهذه الصبيانية
!ستتأذى يومًا ما إن تابعت ذلك
!ليس هذا ماي يعنيه أن نكون رفاقًا
!المخرج مقفل يا سيغي
...لا تقلقي! سأستعمل صانع الفراغ خاصتي لـ
ألم ترِد التخلص من الباب فحسب؟
...في الواقع
كلما كن المخرج أكبر إلى وكان أفضل، صحيح؟
سأحميك يا توكو
أعدك بذلك
...سيغي
!لنذهب
!أجل
فهمت... ما بيدنا حيلة تجاه ذلك
لا تقلق. سأنهي هذا الأمر قبل أن يصل سيغي وتوكو-تشان إلى هنا
وأنت يا توم تابع التحكم في المعلومات
أيها الملازم، لقد عبر الهدف النقطة د
حسنًا
إلى مواقعكم جميعًا
!فلنرحب بهم ترحيبًا حارًّا
ما الأمر يا لاكا؟
ستعيد ما هو مهم لي
حسنًا
...كنت أنوي أن أترك التحلية لوقت لاحق، لكن
!سأجعلك تدفعين ثمن هذه اليد
...اقتلي
أنت لا تعرف شيئًا عني
!الـ-الأميرة؟
!أجل، أليس كذلك؟
...تبًّا... لأنني نشّطت وشمي سابقًا
إنقاذ
سأقتلك